Take a look at the damage that carpenter ants can create to trees.  This hollowing will definitely compromise the integrity of this tree.  Having nests like these can lead to all sorts of pest problems for the home.  Carpenter ants have a large range they travel, meaning the nest can be located in a tree outside but they are traveling into your kitchen for a snack everyday.